Client query and legal basis
What does a legalized education document with Apostille for Italy look like?
Italian universities and public authorities strictly mandate multi-stage legalization: Apostille on the original document, second Apostille on the notarized copy, sworn translation into Italian, and a third Apostille on the translator’s clause.
Step-by-step procedure: How to resolve the matter safely
1. Delivery of original educational documents to Legalization Center Bratislava (Client ➔ Legalization Center Bratislava)
Deliver the original diploma or certificate to our Bratislava office or send it by registered post / courier.
2. Securing the Apostille certificate on the original educational document (Legalization Center Bratislava)
We arrange the international Hague Apostille directly on your original educational document.
3. Preparation of a notarized copy and issuance of the second Apostille certificate (Legalization Center Bratislava)
We prepare an officially certified copy and secure a second Apostille certificate on the notarial clause.
4. Official sworn translation into Italian and tricolor ribbon binding (Authorized sworn translator registered with the Ministry of Justice of the Slovak Republic)
Certified translation into Italian bound with the notarized copy using a tricolor ribbon and state seal.
5. Issuance of the Apostille certificate on the sworn translation itself (Italy requirement) (Legalization Center Bratislava)
We secure an additional Apostille certificate confirming the authenticity of the translator’s stamp and signature.
Need document verification for abroad?
Contact us for a free consultation and express quote.
Free Inquiry ➔