Запит клієнта та юридична підстава

Як оформити довіреність на перетин кордону та керування автомобілем зі словацькою реєстрацією в Україні? Прикордонна та митна служба України при перетині кордону без присутності власника вимагають нотаріальну довіреність з апостилем та перекладом на українську мову.

Покрокова інструкція: Як безпечно вирішити питання

1. Заповнення двомовного зразка довіреності на авто (UA / SK) (Legalizačné centrum Bratislava) Внесіть дані власника, водія та автомобіля (VIN, номер кузова, реєстраційний номер, марку та модель) у двомовний формуляр. 2. Засвідчення підпису власника у нотаріуса в Словаччині (Нотаріальний офіс у Словаччині) Власник автомобіля підписує довіреність перед словацьким нотаріусом. 3. Проставлення міжнародного апостиля (Apostille) (Legalizačné centrum Bratislava) Legalizačné centrum оформлює апостиль на нотаріальний підпис за Гаазькою конвенцією. 4. Судовий присяжний переклад та зшиття триколором (Присяжний перекладач МЮ СР) Офіційний переклад на українську мову зшивається триколірною стрічкою з печаткою судового перекладача.