Запит клієнта та юридична підстава

Як правильно оформити та апостилювати довіреність у Словаччині для використання в Україні? Державні органи, нотаріуси, банки та суди в Україні вимагають нотаріальне засвідчення підпису, міжнародний апостиль за Гаазькою конвенцією та офіційний судовий переклад на українську мову зшитий триколором.

Покрокова інструкція: Як безпечно вирішити питання

1. Підготовка тексту довіреності (клієнт / український нотаріус) (Клієнт / Нотаріус або адвокат в Україні) Підготуйте власний текст довіреності українською або словацькою мовою відповідно до вимог нотаріуса чи органу в Україні, де буде вчинятися дія (для авто зі словацькими номерами використовуйте наш спеціалізований зразок). У Legalizačné centrum ми безкоштовно перевіримо формальні реквізити та правильність посвідчувального напису. 2. Засвідчення підпису у словацького нотаріуса (Нотаріальний офіс у Словаччині) Довіритель особисто підписує документ перед словацьким нотаріусом. 3. Проставлення міжнародного апостиля (Apostille) (Legalizačné centrum Bratislava) Legalizačné centrum забезпечує оформлення апостиля за Гаазькою конвенцією. 4. Судовий присяжний переклад та зшиття триколором (Присяжний перекладач МЮ СР) Офіційний переклад нотаріальної та апостильної doložky на українську мову, зшиття стрічкою з печаткою.